TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAVIRE-MERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mother ship
1, fiche 1, Anglais, mother%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mothership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire-mère
1, fiche 1, Français, navire%2Dm%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navire d'attache 2, fiche 1, Français, navire%20d%27attache
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une chaîne de transport maritime, navire le plus grand qui utilise des unités plus petites pour l'éclatement ou le regroupement des cargaisons à certaines escales. 3, fiche 1, Français, - navire%2Dm%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por barcos especiales
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buque depósito de material diverso
1, fiche 1, Espagnol, buque%20dep%C3%B3sito%20de%20material%20diverso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- buque abastecedor 1, fiche 1, Espagnol, buque%20abastecedor
nom masculin
- buque base 1, fiche 1, Espagnol, buque%20base
nom masculin
- buque madre 1, fiche 1, Espagnol, buque%20madre
nom masculin
- buque nodriza 2, fiche 1, Espagnol, buque%20nodriza
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mother ship
1, fiche 2, Anglais, mother%20ship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parent ship 2, fiche 2, Anglais, parent%20ship
correct
- parent vessel 2, fiche 2, Anglais, parent%20vessel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term mother ship is often used for the vessels accompanying a number of fishing vessels or catcher boats to fishing grounds where they stay for months. Supplies necessary for sustained operations of the catchers are contained within the mother ship and distributed during the season. ... An example of a true mother ship is the tuna long-line mother ship which carries her catchers on the deck. 1, fiche 2, Anglais, - mother%20ship
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mothership
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire-mère
1, fiche 2, Français, navire%2Dm%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bateau-mère 2, fiche 2, Français, bateau%2Dm%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :