TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NECROSE ECORCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bark necrosis
1, fiche 1, Anglais, bark%20necrosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Studies on the pathogenesis of Gleosporium bark necrosis. 2, fiche 1, Anglais, - bark%20necrosis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Water stressed peach trees in Georgia, which were inoculated with B. dothidea, were found to have higher numbers of gum exudation sites and lesions, and a higher percentage of bark necrosis than nonstressed trees. 3, fiche 1, Anglais, - bark%20necrosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
necrosis: Localized or general death of plant tissue, caused by low temperatures, fungi, or other factors and often characterized by a brownish or black discoloration. 4, fiche 1, Anglais, - bark%20necrosis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
First example extracted from the PASCAL data base. 2, fiche 1, Anglais, - bark%20necrosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nécrose de l'écorce
1, fiche 1, Français, n%C3%A9crose%20de%20l%27%C3%A9corce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étude de la pathogenèse du Gleosporium qui provoque la nécrose de l'écorce. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20de%20l%27%C3%A9corce
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'importance économique des chancres peut être grosso modo classée suivant les quatre types connus de cette maladie, qui se distinguent d'après leurs symptômes : chancres permanents nus (type 1), chancres permanents couverts (type 2), chancres passagers couverts (type 3), nécrose généralisée de l'écorce (type 4). 1, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20de%20l%27%C3%A9corce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nécrose : Symptôme caractérisé par un noircissement et un dessèchement des tissus végétaux. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20de%20l%27%C3%A9corce
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Premier exemple tiré de la base de données PASCAL. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20de%20l%27%C3%A9corce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :