TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEPHROPATHIE IGA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- IgA glomerulonephritis
1, fiche 1, Anglais, IgA%20glomerulonephritis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IgA nephropathy 1, fiche 1, Anglais, IgA%20nephropathy
correct
- IgA nephritis 2, fiche 1, Anglais, IgA%20nephritis
correct
- Berger's disease 3, fiche 1, Anglais, Berger%27s%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chronic form [of glomerulonephritis] marked by hematuria and proteinuria and by deposits of [immunoglobulin A] in the mesangial areas of the renal glomeruli, with subsequent hyperplasia of mesangial cells. 3, fiche 1, Anglais, - IgA%20glomerulonephritis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- immunoglobulin A glomerulonephritis
- immunoglobulin A nephropathy
- immunoglobulin A nephritis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA
1, fiche 1, Français, glom%C3%A9rulon%C3%A9phrite%20%C3%A0%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20m%C3%A9sangiaux%20d%27IgA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- néphropathie à IgA 1, fiche 1, Français, n%C3%A9phropathie%20%C3%A0%20IgA
correct, nom féminin
- maladie de Berger 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Berger
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maladie de Berger, également appelée glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA, ou simplement néphropathie à IgA est une maladie auto-immune atteignant les reins. 3, fiche 1, Français, - glom%C3%A9rulon%C3%A9phrite%20%C3%A0%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20m%C3%A9sangiaux%20d%27IgA
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'immunoglobuline A
- néphropathie à immunoglobuline A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immunoglobulin A nephropathy 1, fiche 2, Anglais, immunoglobulin%20A%20nephropathy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Past evidence has shown that 10% to 30% of patients with immunoglobulin A nephropathy will progress to end-stage renal failure. 1, fiche 2, Anglais, - immunoglobulin%20A%20nephropathy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- néphropathie à IgA
1, fiche 2, Français, n%C3%A9phropathie%20%C3%A0%20IgA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La glomérulonéphrite (GN) à dépôts mésangiaux d'IgA est encore appelée (...) néphropathie à IgA. 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9phropathie%20%C3%A0%20IgA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :