TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NERVURE TREILLIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truss rib
1, fiche 1, Anglais, truss%20rib
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The truss-type fuselage is constructed of steel or aluminum tubing. Strength and rigidity is achieved by welding the tubing together into a series of triangular shapes, called trusses. 2, fiche 1, Anglais, - truss%20rib
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rib: A member which maintains the required contour of the covering material of planes or control surfaces, and which may also act as a structural member. 3, fiche 1, Anglais, - truss%20rib
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
truss rib: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - truss%20rib
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nervure en treillis
1, fiche 1, Français, nervure%20en%20treillis
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nervure treillis 2, fiche 1, Français, nervure%20treillis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nervure : Élément d'aile placé dans le sens du déplacement de l'avion et conférant à l'aile le profil aérodynamique choisi par l'ingénieur. 3, fiche 1, Français, - nervure%20en%20treillis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les structures type «treillis». C’est la première et la plus ancienne des structures, qui consiste à fabriquer un squelette à l’aide de poutres. Il s’agit d’un assemblage de «longerons» reliés entre eux par des «traverses» pour donner la forme souhaitée. [...] Initialement, les fuselages en treillis n’étaient même pas recouverts, ce sont les progrès des études aérodynamiques qui ont amené à recouvrir le treillis de toile. 4, fiche 1, Français, - nervure%20en%20treillis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nervure en treillis : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - nervure%20en%20treillis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architecture
- Architectural Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lattice rib 1, fiche 2, Anglais, lattice%20rib
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture
- Styles en architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nervure en treillis
1, fiche 2, Français, nervure%20en%20treillis
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :