TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NGA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active galactic nucleus
1, fiche 1, Anglais, active%20galactic%20nucleus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGN 2, fiche 1, Anglais, AGN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Based on extensive evidence, active galactic nuclei, also commonly referred to as AGN, are now understood to be active supermassive black holes at the center of galaxies that are emitting jets and winds. 3, fiche 1, Anglais, - active%20galactic%20nucleus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
active galactic nuclei: plural. 4, fiche 1, Anglais, - active%20galactic%20nucleus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- active galactic nuclei
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau galactique actif
1, fiche 1, Français, noyau%20galactique%20actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NGA 2, fiche 1, Français, NGA
correct, nom masculin
- AGN 3, fiche 1, Français, AGN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noyau actif de galaxie 4, fiche 1, Français, noyau%20actif%20de%20galaxie
correct, nom masculin
- NAG 5, fiche 1, Français, NAG
correct, nom masculin
- AGN 6, fiche 1, Français, AGN
correct, nom masculin
- NAG 5, fiche 1, Français, NAG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet compact situé au centre d'une galaxie, d'où proviennent des rayonnements radioélectriques très intenses. 7, fiche 1, Français, - noyau%20galactique%20actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un noyau actif de galaxie est interprété comme un ensemble formé d'un trou noir supermassif et d'un disque d'accrétion qui l'entoure, expulsant, perpendiculairement au plan du disque, un jet de matière à une vitesse proche de celle de la lumière. 7, fiche 1, Français, - noyau%20galactique%20actif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un noyau actif de galaxie apparaît comme un quasar ou un blazar lorsque sa luminosité est supérieure à celle de la galaxie. 7, fiche 1, Français, - noyau%20galactique%20actif
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
noyau actif de galaxie; NAG : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 juin 2019. 8, fiche 1, Français, - noyau%20galactique%20actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nigeria
1, fiche 2, Anglais, Nigeria
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Federal Republic of Nigeria 1, fiche 2, Anglais, Federal%20Republic%20of%20Nigeria
correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country located on the western coast of Africa. 2, fiche 2, Anglais, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abuja. 3, fiche 2, Anglais, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Nigerian. 3, fiche 2, Anglais, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Nigeria: common name of the country. 4, fiche 2, Anglais, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NG; NGA: codes recognized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - Nigeria
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nigéria
1, fiche 2, Français, Nig%C3%A9ria
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République fédérale du Nigéria 1, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Nig%C3%A9ria
correct, nom féminin, Afrique
- Nigeria 2, fiche 2, Français, Nigeria
correct, nom masculin, Afrique
- République fédérale du Nigeria 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Nigeria
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique de l'Ouest, sur l'Océan Atlantique [...] 2, fiche 2, Français, - Nig%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Abuja. 3, fiche 2, Français, - Nig%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Nigérian, Nigériane. 3, fiche 2, Français, - Nig%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Nigéria : nom usuel du pays. 4, fiche 2, Français, - Nig%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NG; NGA : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - Nig%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Nigéria, visiter le Nigéria 4, fiche 2, Français, - Nig%C3%A9ria
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Nigeria
1, fiche 2, Espagnol, Nigeria
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República Federal de Nigeria 1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Federal%20de%20Nigeria
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África occidental. 2, fiche 2, Espagnol, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Abuya. 3, fiche 2, Espagnol, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: nigeriano, nigeriana. 3, fiche 2, Espagnol, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Nigeria: nombre usual del país. 2, fiche 2, Espagnol, - Nigeria
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NG; NGA: códigos reconocidos por la ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Nigeria
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Glass Association
1, fiche 3, Anglais, National%20Glass%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NGA 1, fiche 3, Anglais, NGA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Association of Glass Dealers 1, fiche 3, Anglais, National%20Association%20of%20Glass%20Dealers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Auto and Flat Glass Dealers Association 1, fiche 3, Anglais, National%20Auto%20and%20Flat%20Glass%20Dealers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Glass Dealers Association 1, fiche 3, Anglais, National%20Glass%20Dealers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- National Glass Association
1, fiche 3, Français, National%20Glass%20Association
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NGA 1, fiche 3, Français, NGA
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- National Association of Glass Dealers 1, fiche 3, Français, National%20Association%20of%20Glass%20Dealers
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Auto and Flat Glass Dealers Association 1, fiche 3, Français, National%20Auto%20and%20Flat%20Glass%20Dealers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Glass Dealers Association 1, fiche 3, Français, National%20Glass%20Dealers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :