TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIDIFICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nesting 1, fiche 1, Anglais, nesting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The females [of the beetles] also do most of the work associated with nesting. 1, fiche 1, Anglais, - nesting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nidification
1, fiche 1, Français, nidification
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce sont [les femelles des scarabées] également qui assurent la plus grande part du travail associé à la nidification. 2, fiche 1, Français, - nidification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nidificación
1, fiche 1, Espagnol, nidificaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nidification 1, fiche 2, Anglais, nidification
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For some time after they appear, the hirundines pay no attention to the business of nidification. 2, fiche 2, Anglais, - nidification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nidification
1, fiche 2, Français, nidification
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] construction d'un nid. 2, fiche 2, Français, - nidification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les hirondelles [...] se groupent volontiers en colonies parfois considérables [...] durant la période de nidification [...] 3, fiche 2, Français, - nidification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nidificación
1, fiche 2, Espagnol, nidificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construcción de un nido. 1, fiche 2, Espagnol, - nidificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :