TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIDS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO integrated data service
1, fiche 1, Anglais, NATO%20integrated%20data%20service
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIDS 2, fiche 1, Anglais, NIDS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO integrated data service; NIDS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20integrated%20data%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service intégré de données de l'OTAN
1, fiche 1, Français, service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NIDS 2, fiche 1, Français, NIDS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service intégré de données de l'OTAN; NIDS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27OTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- network intrusion detection system
1, fiche 2, Anglais, network%20intrusion%20detection%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NIDS 1, fiche 2, Anglais, NIDS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An IT [information technology] system that monitors and analyzes network traffic for the purpose of finding, and providing real-time or near-real-time warning of, attempts to access system resources in an unauthorized manner. 1, fiche 2, Anglais, - network%20intrusion%20detection%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de détection d'intrusions sur réseau
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27intrusions%20sur%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NIDS 1, fiche 2, Français, NIDS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de TI [technologie de l'information] qui surveille et analyse le trafic réseau en vue de déceler des tentatives non autorisées d'accès aux ressources système et de produire des avertissements en temps réel ou presqu'en temps réel. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27intrusions%20sur%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Storage Media (Data Processing)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Military Command Center Information Display System
1, fiche 3, Anglais, National%20Military%20Command%20Center%20Information%20Display%20System
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NIDS 1, fiche 3, Anglais, NIDS
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NMCC Information Display System 2, fiche 3, Anglais, NMCC%20Information%20Display%20System
correct, États-Unis
- NIDS 2, fiche 3, Anglais, NIDS
correct, États-Unis
- NIDS 2, fiche 3, Anglais, NIDS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- national military command centre information display system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Supports d'information (Informatique)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- National Military Command Center Information Display System
1, fiche 3, Français, National%20Military%20Command%20Center%20Information%20Display%20System
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NIDS 1, fiche 3, Français, NIDS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Système d'affichage de données du Centre de commandement militaire national 2, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27affichage%20de%20donn%C3%A9es%20du%20Centre%20de%20commandement%20militaire%20national
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système d'affichage de données du Centre de commandement militaire national : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 3, Français, - National%20Military%20Command%20Center%20Information%20Display%20System
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :