TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NITROGENE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrogen
1, fiche 1, Anglais, nitrogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical element, symbol N, atomic number 7, atomic weight 14.0067; [that] is a gas, diatomic (N2) under normal conditions; about 78% of the atmosphere is N2 and in the combined form the element is a constituent of all proteins. 2, fiche 1, Anglais, - nitrogen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nitrogen [is used] for gas-packed foods and dressings for foods. 3, fiche 1, Anglais, - nitrogen
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
4 nitrogens. 4, fiche 1, Anglais, - nitrogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- azote
1, fiche 1, Français, azote
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nitrogène 2, fiche 1, Français, nitrog%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz diatomique incolore [numéro atomique 7, poids atomique 14,0067], inodore et insipide dans les conditions normales, entrant pour quelque 78 % dans la composition de l'atmosphère. 3, fiche 1, Français, - azote
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Azote [...] Contrairement à ce que semble indiquer son étymologie, il est indispensable à la vie. 4, fiche 1, Français, - azote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constituant important des acides aminés et des protéines. Employé dans l'emballage et le conditionnement des denrées alimentaires. 3, fiche 1, Français, - azote
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'appellation «nitrogène» et le symbole «Az» ne s'emploient plus. 3, fiche 1, Français, - azote
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
4 atomes d'azote. 5, fiche 1, Français, - azote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Bioquímica
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nitrógeno
1, fiche 1, Espagnol, nitr%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ázoe 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1zoe
voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico de símbolo N, número atómico 7, masa atómica 14.0067 y configuración electrónica (He)2s22p3, con 8 nucleidos, 2 de los cuales son estables. Elemento molecular de formula N2. 3, fiche 1, Espagnol, - nitr%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ligeramente soluble en agua y en alcohol. No tóxico. Combustible. 4, fiche 1, Espagnol, - nitr%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ázoe: Nombre que se daba antiguamente al nitrógeno. 5, fiche 1, Espagnol, - nitr%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :