TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVEAU ACOUSTIQUE ACCEPTABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tolerable noise level
1, fiche 1, Anglais, tolerable%20noise%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acceptable background level 2, fiche 1, Anglais, acceptable%20background%20level
correct
- acceptable background noise level 2, fiche 1, Anglais, acceptable%20background%20noise%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tolerable noise levels. ... In a large-business office, a higher degree of background noise might be acceptable, up to the point at which it interferes with conferences and telephone conversations. In general, people usually tolerate a noise conveying no information better than they do one that tells them something, and an expected noise is usually more tolerable than an unexpected one of the same magnitude. 1, fiche 1, Anglais, - tolerable%20noise%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau acoustique acceptable
1, fiche 1, Français, niveau%20acoustique%20acceptable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau acoustique tolérable 1, fiche 1, Français, niveau%20acoustique%20tol%C3%A9rable
correct, nom masculin
- niveau de bruit admissible 1, fiche 1, Français, niveau%20de%20bruit%20admissible
correct, nom masculin
- niveau de bruit tolérable 2, fiche 1, Français, niveau%20de%20bruit%20tol%C3%A9rable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Niveaux acoustiques acceptables. - Le résultat à obtenir dépend du type de local considéré et certains pays ont même édicté des recommandations relatives aux niveaux acoustiques tolérables. 1, fiche 1, Français, - niveau%20acoustique%20acceptable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le choix du type de ventilateur dépend (...) du type de gaine utilisé (...) et du niveau de bruit admissible. 1, fiche 1, Français, - niveau%20acoustique%20acceptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :