TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NIVEAU ASSURANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
- Quality Control (Management)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assurance level
1, fiche 1, Anglais, assurance%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A level of confidence that may be relied on by others. 1, fiche 1, Anglais, - assurance%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau d'assurance
1, fiche 1, Français, niveau%20d%27assurance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un niveau de confiance sur lequel d'autres peuvent s'appuyer. 1, fiche 1, Français, - niveau%20d%27assurance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assurance
1, fiche 2, Anglais, assurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- level of assurance 1, fiche 2, Anglais, level%20of%20assurance
correct
- degree of assurance 2, fiche 2, Anglais, degree%20of%20assurance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accountants provide these outside users with assurance that someone independent has looked at your business's activity and is satisfied it is accurately and completely reflected in your financial statements. The more assurance that is required by the users of your business's financial statements, the more work is required from the accountant, and the higher your accounting bill will be. 3, fiche 2, Anglais, - assurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The three levels of assurance an accountant can give are [for] compilations, reviews and audits. 3, fiche 2, Anglais, - assurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance
1, fiche 2, Français, assurance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau d'assurance 1, fiche 2, Français, niveau%20d%27assurance
correct, nom masculin
- degré d'assurance 1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20d%27assurance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Degré de satisfaction atteint et exprimé par le professionnel comptable dans sa conclusion quant à l'absence d'inexactitudes ou anomalies importantes dans les informations ou autres éléments faisant l'objet de sa mission. 1, fiche 2, Français, - assurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission d'audit est destinée à fournir une assurance élevée, mais non absolue; pour cette raison, l'auditeur exprime son opinion de manière affirmative en donnant une assurance raisonnable à l'égard des éléments considérés. La mission d'examen (ou d'examen limité) est destinée à fournir une assurance modérée [...] 1, fiche 2, Français, - assurance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :