TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NON DEFORME [1 fiche]

Fiche 1 2010-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The shales (referred here to as the fine-grained facies) comprising mudstone (clay and silt size) with some minor amounts of very fine to fine sandstone were deposited below storm wave base in a deep marine basin that simultaneously underwent tectonic activity. This fine-grained facies contains strongly deformed layers, intercalated between undeformed layers.

OBS

undeformed: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les couches non déformées de la province géologique de la Plate-forme du St-Laurent [...] reposent en discordance sur les roches métamorphiques vieilles d'un milliard d'années (1 Ga) de la province de Grenville [...] du Bouclier précambrien.

OBS

non déformé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :