TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NON PORTANT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Glaciology

unsupportive 1, fiche 1, Anglais, unsupportive
correct, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The snowpack is mostly unsupportive at 2000 m. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, fiche 1, Anglais, - unsupportive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

unsupportive: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - unsupportive

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Glaciologie

non portant 1, fiche 1, Français, non%20portant
correct, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À 2 000 m, on trouve un manteau neigeux non portant. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - non%20portant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

non portant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - non%20portant

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Walls and Partitions
Rough Carpentry

nonbearing 1, fiche 2, Anglais, nonbearing
correct

non-load bearing 1, fiche 2, Anglais, non%2Dload%20bearing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Murs et cloisons
Charpenterie

non porteur 1, fiche 2, Français, non%20porteur
correct

non portant 1, fiche 2, Français, non%20portant
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

NON PORTANT [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®