TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-IDENTIFICATION LIGNE CONNECTEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connected line identification restriction
1, fiche 1, Anglais, connected%20line%20identification%20restriction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COLR 2, fiche 1, Anglais, COLR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- connected number identification restriction 3, fiche 1, Anglais, connected%20number%20identification%20restriction
correct
- ConNIR 3, fiche 1, Anglais, ConNIR
correct
- ConNIR 3, fiche 1, Anglais, ConNIR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A supplementary service offered to the connected party to restrict presentation of the connected party's ISDN/MSISDN number to the calling party. 3, fiche 1, Anglais, - connected%20line%20identification%20restriction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restriction d'identification de la ligne connectée
1, fiche 1, Français, restriction%20d%27identification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RILC 2, fiche 1, Français, RILC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- restriction d'identification du numéro connecté 2, fiche 1, Français, restriction%20d%27identification%20du%20num%C3%A9ro%20connect%C3%A9
correct, nom féminin
- non-identification de la ligne connectée 3, fiche 1, Français, non%2Didentification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
correct, nom féminin
- refus de présentation de la ligne connectée 1, fiche 1, Français, refus%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à un usager appelant; le complément de service offrant une telle possibilité. 1, fiche 1, Français, - restriction%20d%27identification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'usager demandé peut demander à ce que sa ligne ne soit pas identifiée par l'appelant. 3, fiche 1, Français, - restriction%20d%27identification%20de%20la%20ligne%20connect%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Conmutación telefónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- restricción de la identificación del número conectado
1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20de%20la%20identificaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAmero%20conectado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RINC 1, fiche 1, Espagnol, RINC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- restricción de la identificación de la línea conectada 1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20de%20la%20identificaci%C3%B3n%20de%20la%20l%C3%ADnea%20conectada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio complementario ofrecido a la parte conectada y que permite a ésta restringir la presentación de su número RDSI a la parte llamante. 1, fiche 1, Espagnol, - restricci%C3%B3n%20de%20la%20identificaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAmero%20conectado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :