TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORME PROPRETE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Management and Maintenance
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cleanliness standard
1, fiche 1, Anglais, cleanliness%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many Canadian acute care facilities do not meet cleanliness standards for infection prevention and control, and most hospitals report that they do not have enough housekeeping staff to provide optimal levels of cleaning. 2, fiche 1, Anglais, - cleanliness%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion et entretien des immeubles
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme de propreté hospitalière
1, fiche 1, Français, norme%20de%20propret%C3%A9%20hospitali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme de propreté 2, fiche 1, Français, norme%20de%20propret%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nettoyage des chambres des patients/résidents selon les normes de propreté hospitalière devrait respecter une formule méthodique standard [...] 3, fiche 1, Français, - norme%20de%20propret%C3%A9%20hospitali%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cleanliness standard
1, fiche 2, Anglais, cleanliness%20standard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This plant, equipment and pipework is wholly made of or lined with UF6-resistant materials and is fabricated to very high vacuum and cleanliness standards. 1, fiche 2, Anglais, - cleanliness%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - cleanliness%20standard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- norme de propreté
1, fiche 2, Français, norme%20de%20propret%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'installation, les équipements et les tuyauteries sont constitués entièrement ou revêtus intérieurement de matériaux résistant à l'UF6 et sont fabriqués suivant des normes très rigoureuses de vide et de propreté. 1, fiche 2, Français, - norme%20de%20propret%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 2, Français, - norme%20de%20propret%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :