TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

The particular number that indicates the place or a person or object in a series, and is a means of identifying it; one of a numbered series, often a particular numeral or set of numerals identifying a person or thing.

CONT

Nos. 56-86 are missing.

OBS

Where the word "number" or "numbers" has to be represented within the body of the text, use "No." or "Nos." but not the [number sign].

OBS

Nos.: plural form of "No."

OBS

number; no: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Nos.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi les choses semblables, ou la classer dans une série.

OBS

Le mot «numéro» s'abrège s'il suit immédiatement le substantif qu'il détermine : le billet no 123456. [Cependant,] on écrira : Le billet gagnant porte le numéro 123456. Ne jamais utiliser le symbole [dièse] comme abréviation de «numéro».

OBS

no; nos : Les lettres «o» et «os» de l'abréviation «no» et de sa forme au pluriel «nos» sont surélevées.

OBS

numéro; no : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • nos

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Military Administration
  • Information Processing (Informatics)
OBS

NATO open system; NOS: The plural form of this designation (NATO open systems) and the abbreviation are standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • NATO open systems

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

système ouvert de l'OTAN; NOS : La désignation au pluriel (systèmes ouverts de l'OTAN) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • systèmes ouverts de l'OTAN

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
  • Banking
DEF

An indication in a cryptographic service message of whether a key enciphering key (pair) or data keys sent in the message have been subject to notarisation.

OBS

notarisation indicator; NOS: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Terme(s)-clé(s)
  • notarization indicator

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Banque
DEF

Indication dans un message de service de chiffrement qu'une clé (double) de chiffrement de clés ou des clés de données envoyées dans le message ont été soumises à la notarisation.

OBS

indicateur de notarisation; NOS :terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Part of the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Inducible NO-synthase in skeletal muscle. The expression and localization of inducible nitric oxide (NO) synthase (NOS II) was evaluated as a source of NO which has been shown to affect muscle contraction. Advanced stages of chronic heart failure are associated with systemic activation of cytokines which have been shown to stimulate the expression of NOS II in various cell types, including myocytes. We hypothesized that systemic cytokine activation could lead to expression of NOS II in skeletal muscle of patients with chronic heart failure.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Le monoxyde d'azote (NO) est produit, à partir de L-arginine, par une famille d'enzymes, les NO synthases (NOS). Elles sont, soit constitutives comme les NOS endothéliales (eNOS) et neuronales (nNOS), soit inductibles (NOSi), synthétisées uniquement après stimulation par les cytokines.

OBS

Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :