TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOYAU DUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white squires 1, fiche 1, Anglais, white%20squires
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau dur
1, fiche 1, Français, noyau%20dur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noyau stable 1, fiche 1, Français, noyau%20stable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des privatisations de 1986 : bloc d'actions de sociétés à privatiser vendu à des actionnaires "loyaux", qui s'engageaient à ne pas céder leurs titres pendant trois ans, garantissant ainsi la stabilité des sociétés concernées. 1, fiche 1, Français, - noyau%20dur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le 15.09.87, P. Bérégovoy, tout en reconnaissant l'engouement des Français pour les titres des sociétés privatisées, conteste la composition des "noyaux durs" (ensemble d'actionnaires assurant la stabilité du capital), conçus par Édouard Balladur. (Universalia, 1988, p. 71) 1, fiche 1, Français, - noyau%20dur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard core 1, fiche 2, Anglais, hard%20core
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau dur 1, fiche 2, Français, noyau%20dur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--briqueton, pierre dure naturelle, etc., employés pour former le fond d'une fondation d'une chaussée ou de pavage. 1, fiche 2, Français, - noyau%20dur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :