TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUMEROTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serializer
1, fiche 1, Anglais, serializer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamicizer 2, fiche 1, Anglais, dynamicizer
correct, Grande-Bretagne, normalisé
- dynamiciser 3, fiche 1, Anglais, dynamiciser
correct, États-Unis
- parallel-serial converter 1, fiche 1, Anglais, parallel%2Dserial%20converter
correct, normalisé
- parallel to serial converter 3, fiche 1, Anglais, parallel%20to%20serial%20converter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that converts a set of simultaneous signals into a corresponding time sequence of signals. 4, fiche 1, Anglais, - serializer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serializer; dynamicizer; parallel-serial converter: terms standardized by CSA and ISO. 5, fiche 1, Anglais, - serializer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convertisseur parallèle-série
1, fiche 1, Français, convertisseur%20parall%C3%A8le%2Ds%C3%A9rie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convertisseur parallèle/série 2, fiche 1, Français, convertisseur%20parall%C3%A8le%2Fs%C3%A9rie
nom masculin
- numéroteur 3, fiche 1, Français, num%C3%A9roteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle qui convertit un ensemble de signaux simultanés en une suite de signaux correspondant en séquence dans le temps. 4, fiche 1, Français, - convertisseur%20parall%C3%A8le%2Ds%C3%A9rie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convertisseur parallèle-série : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 5, fiche 1, Français, - convertisseur%20parall%C3%A8le%2Ds%C3%A9rie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- convertidor paralelo-serie
1, fiche 1, Espagnol, convertidor%20paralelo%2Dserie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- convertidor de paralelo a serie 2, fiche 1, Espagnol, convertidor%20de%20paralelo%20a%20serie
correct, nom masculin
- convertidor paralelo/serie 3, fiche 1, Espagnol, convertidor%20paralelo%2Fserie
nom masculin
- numerador 2, fiche 1, Espagnol, numerador
nom masculin
- serializador 4, fiche 1, Espagnol, serializador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que convierte una distribución de espacio de estados simultáneos, representando los datos en una secuencia de tiempo correspondiente con los diferentes estados. 4, fiche 1, Espagnol, - convertidor%20paralelo%2Dserie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con estatificador (staticizer). 4, fiche 1, Espagnol, - convertidor%20paralelo%2Dserie
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numbering machine 1, fiche 2, Anglais, numbering%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
modern numbering machines commonly have up to eight wheels and models with up to fourteen wheels are available. 1, fiche 2, Anglais, - numbering%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéroteur
1, fiche 2, Français, num%C3%A9roteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- folioteur 2, fiche 2, Français, folioteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les numéroteurs ou folioteurs sont des appareils, comparables aux dateurs aux moyens desquels on peut imprimer une série de numéros. 2, fiche 2, Français, - num%C3%A9roteur
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Des jeux de formules [...] sont préparés et numérotés à l'aide du numéroteur (M. Alpha). 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9roteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :