TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUMISMATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- numismatist
1, fiche 1, Anglais, numismatist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- numismate
1, fiche 1, Français, numismate
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Numismatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- numismatist
1, fiche 2, Anglais, numismatist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who collects coins, medals and other related objects. 2, fiche 2, Anglais, - numismatist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Numismatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numismate
1, fiche 2, Français, numismate
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Collectionneur de monnaies anciennes ou contemporaines, de médailles et d'espèces monétaires [...] 2, fiche 2, Français, - numismate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Numismatics
- Coins and Bank Notes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Le Numismate
1, fiche 3, Anglais, Le%20Numismate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bimonthly French-language publication for coin collectors. 1, fiche 3, Anglais, - Le%20Numismate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Numismatique
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le Numismate
1, fiche 3, Français, Le%20Numismate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Journal ou bulletin publié aux deux mois par l'Association des numismates francophones du Canada. 2, fiche 3, Français, - Le%20Numismate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Numismatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coin collector
1, fiche 4, Anglais, coin%20collector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One who collects coins in an organized way, around some objective, and usually as a hobby or pastime. 1, fiche 4, Anglais, - coin%20collector
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A "type collector" collects on the basis of the type or design of a coin. A "date" or "year collector" collects on the basis of the date or year appearing on the coin. Similarly a "variety collector" and an "error collector" collect varieties and error coins respectively, while a "mint collector" collects coins issued by a single mint. 1, fiche 4, Anglais, - coin%20collector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Numismatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- collectionneur de pièces de monnaie
1, fiche 4, Français, collectionneur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- collectionneur de monnaie 1, fiche 4, Français, collectionneur%20de%20monnaie
correct, nom masculin
- numismate 1, fiche 4, Français, numismate
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui rassemble systématiquement des pièces de monnaie, médailles, jetons ou dollars de commerce, habituellement comme passe-temps. Elle peut s'intéresser aux pièces d'une Monnaie ou d'un pays en particulier ou faire une collection selon un type ou un thème, une date ou une effigie; elle peut encore chercher à rassembler des pièces qui constituent des variétés ou des erreurs. 1, fiche 4, Français, - collectionneur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Jusqu'à la fin du XIXe siècle, on utilisait plutôt le terme «numismatiste». 1, fiche 4, Français, - collectionneur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20monnaie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :