TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NVI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international auditing guideline
1, fiche 1, Anglais, international%20auditing%20guideline
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IAG 2, fiche 1, Anglais, IAG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international auditing guideline; IAG: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - international%20auditing%20guideline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme de vérification internationale
1, fiche 1, Français, norme%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NVI 2, fiche 1, Français, NVI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme de vérification internationale; NVI : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - norme%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- training standardization visit
1, fiche 2, Anglais, training%20standardization%20visit
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TSV 1, fiche 2, Anglais, TSV
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
training standardization visit; TSV: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 2, Anglais, - training%20standardization%20visit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visite de normalisation d’instruction
1, fiche 2, Français, visite%20de%20normalisation%20d%26rsquo%3Binstruction
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NVI 1, fiche 2, Français, NVI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
visite de normalisation d’instruction; NVI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, fiche 2, Français, - visite%20de%20normalisation%20d%26rsquo%3Binstruction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Vulcanology and Seismology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nordic Volcanological Institute
1, fiche 3, Anglais, Nordic%20Volcanological%20Institute
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NVI 1, fiche 3, Anglais, NVI
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Nordic institute for research and training in volcanology and related fields. 1, fiche 3, Anglais, - Nordic%20Volcanological%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Volcanologie et sismologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Nordic Volcanological Institute
1, fiche 3, Français, Nordic%20Volcanological%20Institute
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NVI 1, fiche 3, Français, NVI
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Nordic%20Volcanological%20Institute
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Institut nordique de la volcanologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to ice
1, fiche 4, Anglais, mole%20fraction%20of%20saturation%20water%20vapour%20of%20moist%20air%20with%20respect%20to%20ice
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- Nvi 2, fiche 4, Anglais, Nvi
voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mole fraction of the water vapour of a parcel of moist air at a specific pressure and temperature in neutral equilibrium in the presence of a plane surface of pure ice. 2, fiche 4, Anglais, - mole%20fraction%20of%20saturation%20water%20vapour%20of%20moist%20air%20with%20respect%20to%20ice
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- mole fraction of saturation water vapor of moist air with respect to ice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à la glace
1, fiche 4, Français, titre%20molaire%20de%20la%20vapeur%20d%27eau%20saturante%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20glace
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- Nvi 2, fiche 4, Français, Nvi
voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
À une pression et à une température données, titre molaire de la vapeur d'eau d'un échantillon d'air humide à la même pression et à la même température, en équilibre indifférent en présence d'une surface plane de glace pure. 3, fiche 4, Français, - titre%20molaire%20de%20la%20vapeur%20d%27eau%20saturante%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20glace
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
- Metrología y unidades de medida
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fracción molar del vapor de agua de saturación del aire húmedo con respecto al hielo
1, fiche 4, Espagnol, fracci%C3%B3n%20molar%20del%20vapor%20de%20agua%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20aire%20h%C3%BAmedo%20con%20respecto%20al%20hielo
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- Nvi 1, fiche 4, Espagnol, Nvi
voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Para una presión y una temperatura dadas, fracción molar del vapor de agua de una partícula de aire húmedo en equilibrio indiferente en presencia de una superficie plana de hielo puro. 1, fiche 4, Espagnol, - fracci%C3%B3n%20molar%20del%20vapor%20de%20agua%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20aire%20h%C3%BAmedo%20con%20respecto%20al%20hielo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Audit Guidelines
1, fiche 5, Anglais, International%20Audit%20Guidelines
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IAG 1, fiche 5, Anglais, IAG
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
International Federation of Accountants. 1, fiche 5, Anglais, - International%20Audit%20Guidelines
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Normes de vérification internationale
1, fiche 5, Français, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NVI 1, fiche 5, Français, NVI
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fédération internationale des comptables. 1, fiche 5, Français, - Normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :