TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Instead, [the Court of Appeal] relied on other indicators of legislative intent, including the overall scheme of the [Official Languages] Act and the principle of the statutory coherency, which, in our submission, became the determining factors in its analysis.  1, fiche 1, Anglais, - overall%20scheme%20of%20the%20Act

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La Cour d'appel] a plutôt privilégié d'autres «indicateurs» de l'intention du législateur, dont l'économie générale de la loi [sur les langues officielles] et le principe de la cohérence de la loi, qui, à notre avis, sont devenus les facteurs déterminants de son analyse.  1, fiche 1, Français, - objectif%20global%20de%20la%20loi

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol