TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[In the quoted standard,] the expression "object of conformity assessment" [is introduced] as a means of referring to any particular product, [material, installation,] process, system, person or body to which conformity assessment is applied. [The term "product" includes services.] (The "subject" would more logically be the body doing the assessment.)  1, fiche 1, Anglais, - object%20of%20conformity%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Dans la norme citée,] l'expression «objet de l'évaluation de la conformité» [se réfère] au produit, [au matériau, à l'installation,] au processus, au système, à la personne ou à l'organisme auquel l'évaluation de la conformité est appliquée. [Le terme «produit» comprend les services.] (Le «sujet» serait plus logiquement l'organisme effectuant l'évaluation.)  1, fiche 1, Français, - objet%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol