TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBLIGATION CAUTIONNEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customs duty bill 1, fiche 1, Anglais, customs%20duty%20bill
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Special type of credit in France granted by the state to corporations to allow them to pay indirect taxes or customs duty, with a guarantee provided by a bank or other financial institution. 1, fiche 1, Anglais, - customs%20duty%20bill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation cautionnée
1, fiche 1, Français, obligation%20cautionn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- letra aduanera garantizada
1, fiche 1, Espagnol, letra%20aduanera%20garantizada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- customs-duty bill
1, fiche 2, Anglais, customs%2Dduty%20bill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- custom duty bill 2, fiche 2, Anglais, custom%20duty%20bill
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Special type of credit in France granted by the state to corporations to allow them to pay indirect taxes or customs duty, with a guarantee provided by a bank or other financial institution. These bills allow the corporation to defer payment of value-added tax or customs duties. The state draws up a bill for the amount in question which the corporation agrees to pay on maturity. 2, fiche 2, Anglais, - customs%2Dduty%20bill
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- custom-duty bill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obligation cautionnée
1, fiche 2, Français, obligation%20cautionn%C3%A9e
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traite douanière 2, fiche 2, Français, traite%20douani%C3%A8re
nom féminin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- letra garantizada
1, fiche 2, Espagnol, letra%20garantizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Security
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypothecated bond 1, fiche 3, Anglais, hypothecated%20bond
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des sûretés
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- obligation cautionnée
1, fiche 3, Français, obligation%20cautionn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :