TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A requirement (not strictly a duty) to say something to correct another's false impression.  2, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20speak

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A duty to speak may arise when a person has, during the course of negotiations, said something that was true at the time but that has ceased to be true before the contract is signed.  2, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20speak

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A duty to speak "does not arise without a confidential or fiduciary relationship between the parties generally; in a typical arms-length business relationship, absent one party's surrender of substantial control of his affairs to the other, there is no duty to disclose.  3, fiche 1, Anglais, - duty%20to%20speak

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'obligation de parler est un principe général du droit. Il y a donc dérogation légale au profit des personnes qui sont tenues au secret professionnel.  1, fiche 1, Français, - obligation%20de%20parler

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol