TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OEIL SIMPLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Paleontology
DEF

Simple light-receptor occurring in many invertebrates.

DEF

Simple eye consisting of a single lens, occurring singly or in groups; adults often have three arranged in a triangle on top of the head (moths have two; butterflies and beetles, among others, have none), larvae commonly have one to six on a side.

CONT

Three simple eyes or ocelli, are located on the top of the head. These eyes probably are of little use except for distinguishing between different intensities of light.

OBS

Plural: ocelli.

Terme(s)-clé(s)
  • ocelli

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Paléontologie
CONT

Le sens de la vue est aussi servi par des yeux simples ou ocelles [...] à cornée lisse et très convexe, se présentant sous forme de trois petites perles brillantes, posées en triangle, sur le haut du front et en son milieu [...] les yeux accessoires, appelés aussi stemmates [...] [n'enregistrent] que des images floues et très proches.

CONT

Les ocelles recouverts par une cornée indivise, incolore, transparente et convexe, sont des organes photosensibles à fonction phaso-tonique.

CONT

On trouve chez les arthropodes, des yeux simples, ou ocelles, et des yeux composés [...]

OBS

stemmate : L'un des yeux situés sur les côtés de la tête de certaines larves d'insectes [...] Ne pas confondre avec les ocelles, yeux simples des articulés adultes.

OBS

stemmates : Yeux simples groupés circulairement et situés sur les côtés de la tête des chenilles.

OBS

Les ocelles, qui se rencontrent chez les arthropodes, notamment les insectes, sont très variés [...] Les larves [...] possèdent des stemmates, appelés parfois improprement «ocelles», mais qui en diffèrent notablement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :