TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFFRE PARTIELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial takeover bid
1, fiche 1, Anglais, partial%20takeover%20bid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partial tender offer 2, fiche 1, Anglais, partial%20tender%20offer
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A takeover bid to purchase less than all of the target's outstanding shares. 3, fiche 1, Anglais, - partial%20takeover%20bid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- offre publique d'achat partielle
1, fiche 1, Français, offre%20publique%20d%27achat%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- OPA partielle 2, fiche 1, Français, OPA%20partielle
correct, nom féminin
- offre partielle 3, fiche 1, Français, offre%20partielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Offre faite sur une partie seulement des actions de la société cible, généralement suffisante pour obtenir le contrôle de cette dernière. 4, fiche 1, Français, - offre%20publique%20d%27achat%20partielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Law
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partial bid
1, fiche 2, Anglais, partial%20bid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Offer to purchase a limited percentage of company shares with voting rights. Minimum and maximum percentages vary from one country to another. 2, fiche 2, Anglais, - partial%20bid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
partial bid: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - partial%20bid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit commercial
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- offre partielle
1, fiche 2, Français, offre%20partielle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Offre qui a comme but un pourcentage déterminé des droits de vote d'une entreprise. Dû à la diversité des lois en cette matière, chaque pays a un pourcentage minimum et maximum différent. 1, fiche 2, Français, - offre%20partielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Offre limitée à un pourcentage national d'actions. 2, fiche 2, Français, - offre%20partielle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
offre partielle : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - offre%20partielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Economía empresarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oferta parcial
1, fiche 2, Espagnol, oferta%20parcial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oferta que sólo persigue un porcentaje determinado de los derechos de voto en una empresa. Debido a la diversidad de las leyes acerca de esta materia, en cada país el porcentaje mínimo y máximo es distinto. 1, fiche 2, Espagnol, - oferta%20parcial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oferta parcial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - oferta%20parcial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :