TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OLFA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Forces
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air liaison officer
1, fiche 1, Anglais, air%20liaison%20officer
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALO 2, fiche 1, Anglais, ALO
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tactical air force or naval aviation officer attached to a ground or naval unit or formation as the advisor on tactical air operation matters. 3, fiche 1, Anglais, - air%20liaison%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air liaison officer; ALO: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - air%20liaison%20officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air liaison officer; ALO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - air%20liaison%20officer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
air liaison officer; ALO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 4, fiche 1, Anglais, - air%20liaison%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces aériennes
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier de liaison des forces aériennes
1, fiche 1, Français, officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OLFA 1, fiche 1, Français, OLFA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officier de liaison - Force aérienne 2, fiche 1, Français, officier%20de%20liaison%20%2D%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
- OLFA 2, fiche 1, Français, OLFA
correct, nom masculin
- OLFA 2, fiche 1, Français, OLFA
- officier de liaison «air» 3, fiche 1, Français, officier%20de%20liaison%20%C2%ABair%C2%BB
correct, nom masculin, OTAN
- officier de liaison Air 4, fiche 1, Français, officier%20de%20liaison%20Air
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- ALO 5, fiche 1, Français, ALO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- ALO 5, fiche 1, Français, ALO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier appartenant à une unité tactique de l'armée de l'air ou de l'aéronautique navale détaché auprès d'une unité ou formation terrestre ou navale en qualité de conseiller en matière d'opérations aériennes tactiques. 3, fiche 1, Français, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier de liaison Air; ALO : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
officier de liaison des forces aériennes; OLFA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
officier de liaison - Force aérienne; OLFA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 6, fiche 1, Français, - officier%20de%20liaison%20des%20forces%20a%C3%A9riennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fuerzas aéreas
- Fuerzas navales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oficial de enlace aire
1, fiche 1, Espagnol, oficial%20de%20enlace%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ALO 1, fiche 1, Espagnol, ALO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oficial de una fuerza aérea táctica, o de la aviación naval, agregado a una unidad o formación, terrestre o naval, como asesor para asuntos de operaciones aéreas tácticas. 1, fiche 1, Espagnol, - oficial%20de%20enlace%20aire
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Liaison Officer
1, fiche 2, Anglais, Air%20Liaison%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ALO 1, fiche 2, Anglais, ALO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Liaison%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Air Liaison Officer; ALO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Liaison%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Officier de liaison - Force aérienne
1, fiche 2, Français, Officier%20de%20liaison%20%2D%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OLFA 1, fiche 2, Français, OLFA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 2, Français, - Officier%20de%20liaison%20%2D%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Officier de liaison - Force aérienne; OLFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 2, Français, - Officier%20de%20liaison%20%2D%20Force%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Officier de liaison Force aérienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :