TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONTARIO WHEAT PRODUCER MARKETING BOARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Wheat Producers' Marketing Board
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Grains Council is a major link between government and non-government organizations in the grain industry. Its 29 member-organizations represent thousands of individuals in every sector of the grains community. The member of organizations of the Council include Ontario Wheat Producers' Marketing Board. 2, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Wheat Producers' Marketing Board
1, fiche 1, Français, Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission ontarienne de commercialisation du blé 2, fiche 1, Français, Commission%20ontarienne%20de%20commercialisation%20du%20bl%C3%A9
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des grains du Canada est un intermédiaire important entre les organismes publics et privés de l'industrie du grain. Ses vingt-neuf organismes membres représentent des milliers de personnes de chaque secteur de l'industrie. Ontario Wheat Producers' Marketing Board est une organisation membre du Conseil des grains. 3, fiche 1, Français, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'appellation française «Commission ontarienne de commercialisation du blé» peut être utilisée seulement dans les communications de nature générale, comme les communiqués. Dans tout document français de portée juridique, tel qu'un contrat, il faut employer l'appellation anglaise. 4, fiche 1, Français, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Wheat Producers' Marketing Board
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canada Grains Council is a major link between government and non-government organizations in the grain industry. Its 29 member-organizations represent thousands of individuals in every sector of the grains community. The member of organizations of the Council include Ontario Wheat Producers' Marketing Board. 1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ontario Wheat Producers' Marketing Board
1, fiche 2, Français, Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des grains du Canada est un intermédiaire important entre les organismes publics et privés de l'industrie du grain. Ses vingt-neuf organismes membres représentent des milliers de personnes de chaque secteur de l'industrie. Ontario Wheat Producers' Marketing Board est une organisation membre du Conseil des grains. 1, fiche 2, Français, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il n'y a pas de traduction française sur le papier en-tête, par contre la section de traduction de l'Ontario utilise : Commission ontarienne de commercialisation du blé. 2, fiche 2, Français, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Board
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Commission ontarienne de commercialisation du blé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Comercialización del Trigo de Ontario
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Comercializaci%C3%B3n%20del%20Trigo%20de%20Ontario
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :