TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPALINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opaline
1, fiche 1, Anglais, opaline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opaline
1, fiche 1, Français, opaline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Couleur naturelle obtenue après plusieurs croisements de vison. Cette couleur est pâle dans les tons gris. Renseignement donné par Maranda et Labrecque, spécialiste en pelleterie, Québec. 1, fiche 1, Français, - opaline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Glass
- Ornamental Glassware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- opaline
1, fiche 2, Anglais, opaline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A slightly translucent type of glass, opacified with ashes of calcined bones and coloured with metallic oxides, usually pastel hues but sometimes whitish like (but less dense than) opaque white glass and sometimes of strong colours (e.g. dark blue) or black. 1, fiche 2, Anglais, - opaline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Verrerie d'art
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opaline
1, fiche 2, Français, opaline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cristal opale 1, fiche 2, Français, cristal%20opale
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'opaline est un cristal à peine translucide qu'on opacifie avec de l'étain, de l'arsenic et qui imite la porcelaine. 1, fiche 2, Français, - opaline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applied Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- opaline ware 1, fiche 3, Anglais, opaline%20ware
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arts appliqués
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opaline
1, fiche 3, Français, opaline
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pearl platinum 1, fiche 4, Anglais, pearl%20platinum
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Opaline 1, fiche 4, Anglais, Opaline
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perle platine 1, fiche 4, Français, perle%20platine
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- opaline 1, fiche 4, Français, opaline
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exposition canadienne de fourrures et de modes à Paris Mai 1955, Information 1, fiche 4, Français, - perle%20platine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :