TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATIONNEL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational
1, fiche 1, Anglais, operational
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the context of information management, information resources that pertain to the enforcement of the law, in the detection, prevention, or suppression of crime generally as well as the administration of individuals who have been involved in investigations under the Criminal Code, federal and provincial statutes, municipal bylaws, and territorial ordinances. 1, fiche 1, Anglais, - operational
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This includes the management of RCMP (Royal Canadian Mounted Police) intelligence. 1, fiche 1, Anglais, - operational
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérationnel
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rationnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de la gestion de l'information, ressources documentaires concernant l'application de la loi aux fins de la détection, de la prévention ou de l'élimination de la criminalité de même que la gestion des individus visés par des enquêtes en vertu du Code criminel, de lois fédérales ou provinciales, de règlements municipaux ou d'ordonnances territoriales. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9rationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'applique aussi à la gestion des renseignements de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational
1, fiche 2, Anglais, operational
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- op 2, fiche 2, Anglais, op
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operational; op: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - operational
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérationnel
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rationnel
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- op 1, fiche 2, Français, op
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
opérationnel; op : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9rationnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Forces
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operationally ready
1, fiche 3, Anglais, Operationally%20ready
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérationnel
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prêt sur le plan opérationnel 2, fiche 3, Français, pr%C3%AAt%20sur%20le%20plan%20op%C3%A9rationnel
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operational
1, fiche 4, Anglais, operational
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
ready for or in condition to undertake a destined function. 2, fiche 4, Anglais, - operational
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Terminology Bank should be operational in two months. 3, fiche 4, Anglais, - operational
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérationnel
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rationnel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Prêt à fonctionner, spécialement à la fin d'un stade expérimental. 1, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationnel
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Banque de terminologie sera opérationnelle dans deux mois. 1, fiche 4, Français, - op%C3%A9rationnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérationnel 1, fiche 5, Français, op%C3%A9rationnel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Plan de gestion de l'information, dans un tableau "Implementation Schedule", l'expression complète est "Central Live". 1, fiche 5, Français, - op%C3%A9rationnel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Système opérationnel à l'Administration centrale. 1, fiche 5, Français, - op%C3%A9rationnel
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Service correctionnel du Canada. 1, fiche 5, Français, - op%C3%A9rationnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- working level - official 1, fiche 6, Anglais, working%20level%20%2D%20official
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- working level - operational 1, fiche 6, Anglais, working%20level%20%2D%20operational
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérationnel
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rationnel
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En usage à Pêches et Océans Canada. 1, fiche 6, Français, - op%C3%A9rationnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :