TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPSONISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opsonization 1, fiche 1, Anglais, opsonization
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- opsonification 2, fiche 1, Anglais, opsonification
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The modification of bacteria or other cells, most usually by coating them with antibody and/or complement, to make them more susceptible to phagocytosis. 2, fiche 1, Anglais, - opsonization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opsonisation
1, fiche 1, Français, opsonisation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus facilitant la phagocytose par dépôt d'opsonine (anticorps et C3b) sur l'antigène. 2, fiche 1, Français, - opsonisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'opsonisation est un phénomène proche de l'immuno-adhérence. On peut étudier de façon semi-quantitative la capacité des anticorps à augmenter la captation ou la phagocytose de bactéries par les macrophages qui ont des récepteurs de surface pour le fragment Fc des IgG et pour le C3. 3, fiche 1, Français, - opsonisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- opsonización
1, fiche 1, Espagnol, opsonizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fagocitosis facilitada de antígenos por su unión a opsoninas. 2, fiche 1, Espagnol, - opsonizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- opsonization
1, fiche 2, Anglais, opsonization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The alteration of the surface of a pathogen (or particle) so that it can be ingested by phagocytes. 1, fiche 2, Anglais, - opsonization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- opsonisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opsonisation
1, fiche 2, Français, opsonisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les phénomènes d'opsonisation correspondent à la reconnaissance par l'organisme du "non soi" et ils sont donc particulièrement difficiles à empêcher. 1, fiche 2, Français, - opsonisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- opsonización
1, fiche 2, Espagnol, opsonizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :