TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OR GROSSIER [1 fiche]

Fiche 1 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
CONT

Coarse gold tends to be concentrated in pay streaks, commonly on or near bedrock or on compacted, relatively impervious strata in the sediment column above the bedrock.

Français

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
CONT

La classification des particules d'or [...] donnée par Dingman [...] se présente comme suit : or grossier (pépites : retenu sur le tamis de 10 mailles (10 ouvertures par pouce linéaire); or de dimension moyenne (petites pépites) : passe le tamis de 10 mailles, mais est retenu sur le tamis de 20 mailles [...]; or fin : passe le tamis de 20 mailles mais est retenu sur le tamis de 40 mailles [...]; or très fin : passe le tamis de 40 mailles [...]; farine d'or : or pratiquement à l'état de poussière très fine.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :