TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OR LIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Gold and Silver Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free-milling gold
1, fiche 1, Anglais, free%2Dmilling%20gold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gold that has a surface readily amalgamating with mercury. 1, fiche 1, Anglais, - free%2Dmilling%20gold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- or libre
1, fiche 1, Français, or%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free gold
1, fiche 2, Anglais, free%20gold
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- virgin gold 2, fiche 2, Anglais, virgin%20gold
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The gold not found in chemical combination with other minerals. 3, fiche 2, Anglais, - free%20gold
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Found largely in placer gold form. 3, fiche 2, Anglais, - free%20gold
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
virgin: Applied to metals occurring elementally, as virgin gold, as distinguished from ore minerals which are chemical compounds. 4, fiche 2, Anglais, - free%20gold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 2, La vedette principale, Français
- or libre
1, fiche 2, Français, or%20libre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- or vierge 1, fiche 2, Français, or%20vierge
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'or [...] n'existe qu'à l'état dispersé, soit libre, soit associé, en solution solide, semble-t-il, avec d'autres minéraux de minerais [...] 2, fiche 2, Français, - or%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free milling gold 1, fiche 3, Anglais, free%20milling%20gold
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 3, La vedette principale, Français
- or libre
1, fiche 3, Français, or%20libre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- or pur 1, fiche 3, Français, or%20pur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :