TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORA [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Medical Staff
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Rheumatology Association
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Rheumatology%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ORA 2, fiche 1, Anglais, ORA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Rheumatology Association (ORA) is a professional organization that represents Ontario rheumatologists and promotes their pursuit of excellence in arthritis care through leadership, advocacy, education, and communication. 3, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Rheumatology%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Personnel médical
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Rheumatology Association
1, fiche 1, Français, Ontario%20Rheumatology%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ORA 2, fiche 1, Français, ORA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A language name. 2, fiche 2, Anglais, - Ora
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ora
1, fiche 2, Français, ora
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom de langue. 2, fiche 2, Français, - ora
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Paddle Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ROWONTARIO
1, fiche 3, Anglais, ROWONTARIO
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Ontario Rowing Association 2, fiche 3, Anglais, Ontario%20Rowing%20Association
ancienne désignation, correct
- ORA 3, fiche 3, Anglais, ORA
ancienne désignation, correct
- ORA 3, fiche 3, Anglais, ORA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ROWONTARIO is recognized by the Ontario Ministry of Health Promotion as the not-for-profit governing body for rowing in the Province of Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - ROWONTARIO
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports de pagaie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ROWONTARIO
1, fiche 3, Français, ROWONTARIO
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Ontario Rowing Association 2, fiche 3, Français, Ontario%20Rowing%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ORA 3, fiche 3, Français, ORA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ORA 3, fiche 3, Français, ORA
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Shooting (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ontario Rifle Association
1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Rifle%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ORA 1, fiche 4, Anglais, ORA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Rifle Association (ORA) exists to provide opportunities for you to shoot with many different types of rifles and offers programs for shooters at all levels from beginner to world class marksmanship. 1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Rifle%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Tir (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ontario Rifle Association
1, fiche 4, Français, Ontario%20Rifle%20Association
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ORA 1, fiche 4, Français, ORA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-10-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Roadrunners Association
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Roadrunners%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ORA 1, fiche 5, Anglais, ORA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Roadrunners Association race accreditation process provides a simple, effective method to ensure the safety and protection of runners, race promoters and municipalities. 1, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Roadrunners%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ontario Roadrunners Association
1, fiche 5, Français, Ontario%20Roadrunners%20Association
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ORA 1, fiche 5, Français, ORA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Investment
- Loans
- Stock Exchange
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mandatory convertible
1, fiche 6, Anglais, mandatory%20convertible
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- equity note 2, fiche 6, Anglais, equity%20note
correct
- equity commitment 2, fiche 6, Anglais, equity%20commitment
correct
- equity commitment note 3, fiche 6, Anglais, equity%20commitment%20note
correct
- equity contract note 3, fiche 6, Anglais, equity%20contract%20note
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Subordinated debt or capital note convertible into common stock at a future date. Conversion is required by the bond agreement and is not at the option of the bondholder. Mandatory convertible notes count toward Tier 2 capital and minimize the dilution effect of new issues on shareholder value, and interest paid on notes is tax deductible. 4, fiche 6, Anglais, - mandatory%20convertible
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
- Bourse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- obligation remboursable en actions
1, fiche 6, Français, obligation%20remboursable%20en%20actions
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ORA 1, fiche 6, Français, ORA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Obligation que le porteur est tenu de convertir en actions ordinaires de l'émetteur à une date de conversion déterminée ou avant, même si elle produit un meilleur rendement que celui des actions ordinaires sous-jacentes à la conversion, l'émetteur étant tenu de procéder, à l'échéance, à une émission d'actions pour le remboursement. 2, fiche 6, Français, - obligation%20remboursable%20en%20actions
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reconnaissance and survey officer 1, fiche 7, Anglais, reconnaissance%20and%20survey%20officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- officier de reconnaissance et d'arpentage
1, fiche 7, Français, officier%20de%20reconnaissance%20et%20d%27arpentage
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ORA 1, fiche 7, Français, ORA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Operational Radar Directed Flights 1, fiche 8, Anglais, Operational%20Radar%20Directed%20Flights
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Vols opérationnels dirigés par radar 1, fiche 8, Français, Vols%20op%C3%A9rationnels%20dirig%C3%A9s%20par%20radar
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :