TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINATEUR ARYTHMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asynchronous computer
1, fiche 1, Anglais, asynchronous%20computer
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer in which each event or the performance of each operation starts as a result of a signal generated by the completion of the previous event or operation, or on the availability of the parts of the computer required for the next event or operation. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - asynchronous%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asynchronous computer: term standardized by ISO and CSA and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - asynchronous%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur asynchrone
1, fiche 1, Français, ordinateur%20asynchrone
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calculateur asynchrone 2, fiche 1, Français, calculateur%20asynchrone
correct, nom masculin, normalisé
- calculateur arythmique 2, fiche 1, Français, calculateur%20arythmique
correct, nom masculin, normalisé
- ordinateur arythmique 1, fiche 1, Français, ordinateur%20arythmique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur dans lequel l'instant initial de chaque événement ou élément d'opération est déterminé par un signal déclenché à la fin de l'opération ou de l'élément précédent, ou par la disponibilité des unités de l'ordinateur nécessaires à l"exécution de l'opération ou de l'élément suivant. [Définition uniformisée par le CNGI.] 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordinateur asynchrone; ordinateur arythmique : termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, fiche 1, Français, - ordinateur%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calculateur asynchrone; calculateur arythmique : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - ordinateur%20asynchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora asíncrona
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20as%C3%ADncrona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ordenador asíncrono 2, fiche 1, Espagnol, ordenador%20as%C3%ADncrono
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) cuya forma de funcionamiento requiere, que una operación no dé comienzo hasta que haya terminado la señal indicativa de la operación precedente, o que la parte de la computadora (ordenador) necesaria para la operación siguiente haya quedado libre. 2, fiche 1, Espagnol, - computadora%20as%C3%ADncrona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :