TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINATEUR SIMULTANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simultaneous computer
1, fiche 1, Anglais, simultaneous%20computer
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parallel computer 2, fiche 1, Anglais, parallel%20computer
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer containing separate units that may each perform a portion of an entire computation concurrently, the units being interconnected in a way determined by the computation; at different times in a run, a given interconnection carries signals representing different values of the same variable. Example: A differential analyser. [Definition officially approved by GESC.] 3, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simultaneous computer: term standardized by ISO and CSA and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur simultané
1, fiche 1, Français, ordinateur%20simultan%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calculateur simultané 2, fiche 1, Français, calculateur%20simultan%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur comprenant des unités distinctes pouvant effectuer simultanément les différentes parties d'un même calcul; la structure du calcul détermine l'interconnexion des unités de l'ordinateur, une même connexion transmet un signal représentant, aux différents instants de l'exécution d'un même calcul, les valeurs successives de la même variable. Exemple : Un analyseur différentiel. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, fiche 1, Français, - ordinateur%20simultan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordinateur simultané : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20simultan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calculateur simultané : terme normalisé par l'ISO, la CSA et l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20simultan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora simultánea
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20simult%C3%A1nea
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ordenador simultáneo 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20simult%C3%A1neo
correct, nom masculin, Espagne
- computadora en funciones concurrentes 1, fiche 1, Espagnol, computadora%20en%20funciones%20concurrentes
correct, nom féminin, Amérique latine
- ordenador en funciones concurrentes 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20en%20funciones%20concurrentes
correct, nom masculin, Espagne
- computadora paralela 1, fiche 1, Espagnol, computadora%20paralela
nom féminin
- ordenador paralelo 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20paralelo
nom masculin
- computadora en paralelo 2, fiche 1, Espagnol, computadora%20en%20paralelo
nom féminin
- ordenador en paralelo 2, fiche 1, Espagnol, ordenador%20en%20paralelo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) equipada con una unidad que le facilita simultaneidad de operaciones. 2, fiche 1, Espagnol, - computadora%20simult%C3%A1nea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :