TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORDINATEUR TABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desktop computer
1, fiche 1, Anglais, desktop%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desk-top computer 2, fiche 1, Anglais, desk%2Dtop%20computer
correct
- desk computer 2, fiche 1, Anglais, desk%20computer
correct
- desk-top 2, fiche 1, Anglais, desk%2Dtop
correct
- desktop 3, fiche 1, Anglais, desktop
correct
- office computer 2, fiche 1, Anglais, office%20computer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] microcomputer that is small enough to fit on the top of a desk. 2, fiche 1, Anglais, - desktop%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These units are as powerful as units that filled rooms only a few years ago. 2, fiche 1, Anglais, - desktop%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur de bureau
1, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur de table 2, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20table
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur de petite taille travaillant en mono-programmation ou en mode autonome. 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil n'est pas destiné à être transporté (par opposition à l'ordinateur portable ou portatif). 3, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces petits ordinateurs ont la puissance qu'avaient, autrefois, les gros ordinateurs. 4, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20bureau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora de escritorio
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20de%20escritorio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ordenador de escritorio 1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20de%20escritorio
correct, nom masculin, Espagne
- ordenador de mesa 2, fiche 1, Espagnol, ordenador%20de%20mesa
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora autónoma, que puede ser portátil y que por lo general, consiste de una unidad de sistema, una pantalla de visualización, un teclado, una o varias unidades de disquetes, un disco fijo rígido de almacenamiento interno y una impresora opcional. 2, fiche 1, Espagnol, - computadora%20de%20escritorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :