TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANE CRITIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical organ
1, fiche 1, Anglais, critical%20organ
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The organ or tissue of the body that is likely to be most affected by exposure from a given source of radiation, and is usually the organ or tissue receiving the highest dose equivalent ... 2, fiche 1, Anglais, - critical%20organ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... this concept is obsolescent, being replaced by the concept of "effective dose equivalent" which accounts for the dose to all organs and tissues. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20organ
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
critical organ: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - critical%20organ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe critique
1, fiche 1, Français, organe%20critique
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe d'un système biologique auquel l'exposition à un rayonnement déterminé ou l'absorption d'un radionucléide donné porte l'atteinte la plus sérieuse. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - organe%20critique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le terme «organe critique» qualifie un] organe ou tissu du corps susceptible d'être le plus touché par l'exposition à une source donnée de rayonnement, et qui est en général l'organe ou le tissu qui reçoit la dose la plus élevée [...] 3, fiche 1, Français, - organe%20critique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[... ] cette notion est désuète et est en train d'être remplacée par la notion d'«équivalent de dose effectif» qui tient compte de la dose absorbée par tous les organes et tissus [...] 3, fiche 1, Français, - organe%20critique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
organe critique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - organe%20critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :