TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANISATION SYNDICALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labour union
1, fiche 1, Anglais, labour%20union
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labour organization 2, fiche 1, Anglais, labour%20organization
correct
- labor organization 3, fiche 1, Anglais, labor%20organization
correct
- labor union 4, fiche 1, Anglais, labor%20union
correct
- trade union 5, fiche 1, Anglais, trade%20union
correct
- union 6, fiche 1, Anglais, union
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisation syndicale
1, fiche 1, Français, organisation%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndicat de salariés 2, fiche 1, Français, syndicat%20de%20salari%C3%A9s
correct, nom masculin
- syndicat ouvrier 2, fiche 1, Français, syndicat%20ouvrier
correct, nom masculin
- syndicat 3, fiche 1, Français, syndicat
correct, nom masculin
- union 4, fiche 1, Français, union
à éviter, anglicisme, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association qui a pour objet la défense d'intérêts professionnels : améliorations des conditions de production et d'exploitation, relations entre employeurs et salariés, salaires, conditions de travail, représentation auprès des pouvoirs publics, etc. 5, fiche 1, Français, - organisation%20syndicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Union ne s'applique que dans le cas d'une union de plusieurs syndicats. 6, fiche 1, Français, - organisation%20syndicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Organización sindical
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sindicato
1, fiche 1, Espagnol, sindicato
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- organización laboral 2, fiche 1, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20laboral
correct, nom féminin
- sindicato obrero 3, fiche 1, Espagnol, sindicato%20obrero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sindicato obrero: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - sindicato
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- employee organization
1, fiche 2, Anglais, employee%20organization
correct, loi fédérale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any organization of employees the purposes of which include the regulation of relations between the employer and its employees for the purposes of this Act, and includes, unless the context otherwise requires, a council of employee organizations. [Public Service Staff Relations Act, 1985] 2, fiche 2, Anglais, - employee%20organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisation syndicale
1, fiche 2, Français, organisation%20syndicale
correct, loi fédérale, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation regroupant des fonctionnaires en vue, notamment, de la réglementation des relations entre l'employeur et son personnel pour l'application de la présente loi; s'entend en outre, sauf indication contraire du contexte, d'un regroupement d'organisations syndicales. [Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, 1985] 2, fiche 2, Français, - organisation%20syndicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :