TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIENTATION SPATIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spatial orientation
1, fiche 1, Anglais, spatial%20orientation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... ability to recognize the relationship that exists between the body and the environment, with the body being the central point of reference. ... spatial orientation must be the result of integration of information provided by peripheral sensory input, more specifically, tactile, proprioceptive, visual and auditory inputs as well as cortical sensation and body image. Impairments in any of these areas might be expected to affect adversely spatial orientation. 1, fiche 1, Anglais, - spatial%20orientation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orientation spatiale
1, fiche 1, Français, orientation%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orientation spatiale chez l'homme. [Les] fonctions mentales permettent à l'organisme de ressentir sa situation par rapport aux objets et aux personnes et d'orienter son comportement. Leur rééducation ne saurait donc négliger ce qui concerne la position et l'orientation du corps dans son espace de comportement. 1, fiche 1, Français, - orientation%20spatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Rehabilitación (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orientación espacial
1, fiche 1, Espagnol, orientaci%C3%B3n%20espacial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Educational Psychology
- Special Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spatial awareness
1, fiche 2, Anglais, spatial%20awareness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... knowledge of how much space the body occupies and its relationship to external objects. (Gallahue, D. Understanding motor development in children. Toronto, John Wiley and Sons, 1982, p. 304) 2, fiche 2, Anglais, - spatial%20awareness
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spatial awareness is also a preparation for being able to learn geography and geometry and for gaining an idea of the universe. (Motor Development in children: Normal and Retarded, London, Blackwell Scientific Publications, 1981, p. 220) 2, fiche 2, Anglais, - spatial%20awareness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
- Éducation spéciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orientation spatiale
1, fiche 2, Français, orientation%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perception spatiale 2, fiche 2, Français, perception%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... la prise de conscience de la situation de son propre corps dans un environnement. (DeMeur, L. Staes, L. Psychomotricité : éducation et rééducation. Bruxelles, A. DeBoeck, 1981) 1, fiche 2, Français, - orientation%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'orientation spatiale comprend l'orientation dans l'espace immédiat, les trajets complexes, l'interprétation de déplacements et gestes d'autrui, le guidage, l'appréciation des distances, la symbolisation graphique. (Chazaud, J. Introduction à la psychomotricité. Toulouse, Édouard Privat, 1974, p. 154) 1, fiche 2, Français, - orientation%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :