TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIFICE REFROIDISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Astronautics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooling hole
1, fiche 1, Anglais, cooling%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The redesigned turbine blades with a zig-zag shroud and increased blade depth between the leading edge and the first cooling hole have proved to be satisfactory. 1, fiche 1, Anglais, - cooling%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Astronautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice de refroidissement 1, fiche 1, Français, orifice%20de%20refroidissement
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trou de suintement 2, fiche 1, Français, trou%20de%20suintement
correct, nom masculin
- trou de refroidissement 3, fiche 1, Français, trou%20de%20refroidissement
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les nouvelles aubes de turbine qui ont un renforcement en zigzag et une plus grande profondeur entre le bord d'attaque et le premier orifice de refroidissement, se sont révélées satisfaisantes. 1, fiche 1, Français, - orifice%20de%20refroidissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cooling vent
1, fiche 2, Anglais, cooling%20vent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most serious failures were the Centra Vac and Husky [central vacuum cleaners]. They allowed exhausted dust to be sucked into the motor's cooling vents, where it can damage moving parts. 1, fiche 2, Anglais, - cooling%20vent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orifice de refroidissement
1, fiche 2, Français, orifice%20de%20refroidissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :