TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORTHOSTATISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Cardiovascular System
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Orthostatisme
1, fiche 1, Anglais, Orthostatisme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Système cardio-vasculaire
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Orthostatisme
1, fiche 1, Français, Orthostatisme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expérience embarquée sur Mir. L'expérience Orthostatisme étudiera les effets de l'impesanteur sur la fonction cardiaque, ainsi que sur les artères et les veines. Elle permettra aussi d'évaluer les conséquences des perturbations qui en découlent lors de la réadaptation de l'homme à la gravité terrestre [...] Une échographie Doppler effectuée à bord permettra de visualiser le cœur, les structures abdominales, les vaisseaux superficiels et profonds et d'enregistrer la vitesse du sang et le volume de la circulation sanguine dans ces structures. Parallèlement, des dosages biochimiques et hormonaux seront réalisés à partir de prélèvements d'urine, de sang et de salive, afin d'étudier les mécanismes hormonaux d'adaptation de l'homme en impesanteur. Le but est d'identifier les paramètres vasculaires et hormonaux en jeu, afin de mettre au point et d'optimiser les contre-mesures. 1, fiche 1, Français, - Orthostatisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- orthostatism
1, fiche 2, Anglais, orthostatism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An erect standing position of the body. 1, fiche 2, Anglais, - orthostatism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orthostatisme
1, fiche 2, Français, orthostatisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station debout. 1, fiche 2, Français, - orthostatisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :