TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OS PNEUMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatized bone
1, fiche 1, Anglais, pneumatized%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A bone that] contains air-filled cavities lined by mucous membrane. 2, fiche 1, Anglais, - pneumatized%20bone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneumatized bone: term derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - pneumatized%20bone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.015: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - pneumatized%20bone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pneumatised bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- os pneumatisé
1, fiche 1, Français, os%20pneumatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- os pneumatique 2, fiche 1, Français, os%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Os contenant des cavités remplies d'air tapissées par une membrane muqueuse. 3, fiche 1, Français, - os%20pneumatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
os pneumatisé; os pneumatique : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - os%20pneumatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.015 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - os%20pneumatis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatic bone
1, fiche 2, Anglais, pneumatic%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bones penetrated by canals connected with respiratory system, in birds ... 2, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- os pneumatique
1, fiche 2, Français, os%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- os pneumatisé 2, fiche 2, Français, os%20pneumatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les os des oiseaux sont creusés de cavités communiquant avec l'appareil respiratoire. Les os longs n'ont pas de moelle et la cavité médullaire est remplie d'air. On dit qu'ils sont "pneumatiques." 3, fiche 2, Français, - os%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :