TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
- Electromagnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic spectrum operation
1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20spectrum%20operation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMSO 1, fiche 1, Anglais, EMSO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Military action taken to attack, exploit or protect the electromagnetic operational environment. 2, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20spectrum%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EMSOs include electronic warfare, signals intelligence, navigation warfare and electromagnetic spectrum management. 2, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20spectrum%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20spectrum%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
- Électromagnétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération dans le spectre électromagnétique
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20dans%20le%20spectre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSEM 1, fiche 1, Français, OSEM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action militaire dont le but est d'attaquer, d'exploiter ou de protéger l'environnement opérationnel électromagnétique. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20dans%20le%20spectre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les OSEM englobent la guerre électronique, le renseignement d'origine électromagnétique, la guerre de la navigation et la gestion du spectre électromagnétique. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20dans%20le%20spectre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20dans%20le%20spectre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senior staff officer
1, fiche 2, Anglais, senior%20staff%20officer
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSO 1, fiche 2, Anglais, SSO
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
senior staff officer; SSO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - senior%20staff%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier supérieur d'état-major
1, fiche 2, Français, officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSEM 1, fiche 2, Français, OSEM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- officière supérieure d'état-major 2, fiche 2, Français, offici%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom féminin
- OSEM 2, fiche 2, Français, OSEM
correct, nom féminin
- OSEM 2, fiche 2, Français, OSEM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
officier supérieur d'état-major; OSEM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Society for Environmental Management
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Society%20for%20Environmental%20Management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OSEM 2, fiche 3, Anglais, OSEM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Ontario Association for Environmental Management 3, fiche 3, Anglais, Ontario%20Association%20for%20Environmental%20Management
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization. 4, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Society%20for%20Environmental%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ontario Society for Environmental Management
1, fiche 3, Français, Ontario%20Society%20for%20Environmental%20Management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OSEM 1, fiche 3, Français, OSEM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Ontario Association for Environmental Management 1, fiche 3, Français, Ontario%20Association%20for%20Environmental%20Management
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 1, fiche 3, Français, - Ontario%20Society%20for%20Environmental%20Management
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :