TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OTOLITHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- statoconia
1, fiche 1, Anglais, statoconia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- otoconia 2, fiche 1, Anglais, otoconia
correct
- ear dust 3, fiche 1, Anglais, ear%20dust
correct
- ear crystals 4, fiche 1, Anglais, ear%20crystals
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minute calciferous granules within the gelatinous statoconic membrane surmounting the acoustic maculae. 5, fiche 1, Anglais, - statoconia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- otolithe
1, fiche 1, Français, otolithe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- statoconie 2, fiche 1, Français, statoconie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation inerte riche en cristaux calcaires, contenue dans l'endolymphe du labyrinthe membraneux et du canal cochléaire. 3, fiche 1, Français, - otolithe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- otolith
1, fiche 2, Anglais, otolith
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A calcareous concretion on the end of a sensory hair cell in the vertebrate ear and in some invertebrates. 2, fiche 2, Anglais, - otolith
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- otolite
1, fiche 2, Français, otolite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- otolithe 1, fiche 2, Français, otolithe
correct, nom masculin
- esprit de morue 2, fiche 2, Français, esprit%20de%20morue
régional
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concrétion de carbonate de calcium logée dans le labyrinthe de l'oreille des poissons autres que les sélaciens qui communique les vibrations sonores. 3, fiche 2, Français, - otolite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On distingue le lapidus, la sagitta, l'astericus. L'otolite est l'élément mobile de l'organe de l'équilibre et de l'orientation des téléostéens. 3, fiche 2, Français, - otolite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- otolito
1, fiche 2, Espagnol, otolito
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :