TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OTTOMAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ottoman
1, fiche 1, Anglais, ottoman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warp-faced fabric showing a bold weftway-rib effect on the face. 1, fiche 1, Anglais, - ottoman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ottoman was] originally made with silk warp and a wool weft. 1, fiche 1, Anglais, - ottoman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ottoman
1, fiche 1, Français, ottoman
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu à grosses côtes transversales, chaîne fine et dense, avec de grosses trames. 2, fiche 1, Français, - ottoman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce tissu est utilisé pour [l'] habillement [et l'] ameublement. 2, fiche 1, Français, - ottoman
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ottoman
1, fiche 2, Anglais, Ottoman
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of the Ottoman Empire. 2, fiche 2, Anglais, - Ottoman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ottoman
1, fiche 2, Français, Ottoman
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Ottomane 1, fiche 2, Français, Ottomane
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitant de l'Empire Ottoman. 1, fiche 2, Français, - Ottoman
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interlock bourrelet
1, fiche 3, Anglais, interlock%20bourrelet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- interlock bourrelet (knit-miss) 1, fiche 3, Anglais, interlock%20bourrelet%20%28knit%2Dmiss%29
correct
- jersey cord 1, fiche 3, Anglais, jersey%20cord
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interlock fabric that exhibits straight rolls on its surface and that consists of up to 3 full interlock courses followed by 4 or 6 half-gauge jersey courses knitted on one side of the fabric. 1, fiche 3, Anglais, - interlock%20bourrelet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bourrelet fabrics can also be made on a knit-tuck basis. 1, fiche 3, Anglais, - interlock%20bourrelet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bourrelet fabrics can also be made on a rib basis. 1, fiche 3, Anglais, - interlock%20bourrelet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bourrelet revers interlock
1, fiche 3, Français, bourrelet%20revers%20interlock
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Ottoman 1, fiche 3, Français, Ottoman
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :