TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- YES
1, fiche 1, Anglais, YES
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sweep 1, fiche 1, Anglais, Sweep
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An order given by the skip to the sweepers or brushers to go to work in front of a moving rock down the ice. 1, fiche 1, Anglais, - YES
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Français
- OUI
1, fiche 1, Français, OUI
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Balayez 1, fiche 1, Français, Balayez
correct
- Allez 1, fiche 1, Français, Allez
correct
- Tirez 1, fiche 1, Français, Tirez
correct, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre donné par le (la) capitaine aux balayeurs ou brosseurs (balayeuses ou brosseuses) de passer à l'action devant une pierre en mouvement vers la maison ou vers une autre pierre. 1, fiche 1, Français, - OUI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Organization for Higher Education
1, fiche 2, Anglais, Inter%2DAmerican%20Organization%20for%20Higher%20Education
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IOHE 2, fiche 2, Anglais, IOHE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions" with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Organization%20for%20Higher%20Education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation universitaire interaméricaine
1, fiche 2, Français, Organisation%20universitaire%20interam%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OUI 2, fiche 2, Français, OUI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Organisation%20universitaire%20interam%C3%A9ricaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Universitaria Interamericana
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Universitaria%20Interamericana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- OUI 1, fiche 2, Espagnol, OUI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telephones
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SND
1, fiche 3, Anglais, SND
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- YES 1, fiche 3, Anglais, YES
correct
- SEND 1, fiche 3, Anglais, SEND
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SND or YES: Press this key after entering a phone number to connect a call (to dial). 1, fiche 3, Anglais, - SND
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SND: send. 2, fiche 3, Anglais, - SND
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SEND key
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- SND
1, fiche 3, Français, SND
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- YES 1, fiche 3, Français, YES
correct
- Émission 1, fiche 3, Français, %C3%89mission
nom féminin
- Oui 1, fiche 3, Français, Oui
nom féminin
- SEND 1, fiche 3, Français, SEND
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SND ou Yes (Émission ou Oui) : Appuyez sur cette touche après avoir inscrit un numéro de téléphone pour entrer en communication (composer le numéro). 1, fiche 3, Français, - SND
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Touche d'un téléphone cellulaire. 2, fiche 3, Français, - SND
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tâche SEND
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :