TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTIL SAIGNER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recessing tool 1, fiche 1, Anglais, recessing%20tool
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outil à tracer les rainures
1, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20tracer%20les%20rainures
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- outil à gorge extérieure 2, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20gorge%20ext%C3%A9rieure
correct, nom masculin
- outil à saigner 2, fiche 1, Français, outil%20%C3%A0%20saigner
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grooving tool
1, fiche 2, Anglais, grooving%20tool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A narrow-bladded cutting tool which is used to cut grooves in a rotating workpiece. 1, fiche 2, Anglais, - grooving%20tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outil à saigner
1, fiche 2, Français, outil%20%C3%A0%20saigner
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil à arête tranchante de faible largeur utilisé pour effectuer des saignées sur une pièce en rotation. 1, fiche 2, Français, - outil%20%C3%A0%20saigner
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les définitions anglaise et française ont été rédigées par le comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, fiche 2, Français, - outil%20%C3%A0%20saigner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- straight cut-off blade 1, fiche 3, Anglais, straight%20cut%2Doff%20blade
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lame à tronçonner
1, fiche 3, Français, lame%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- outil à saigner 1, fiche 3, Français, outil%20%C3%A0%20saigner
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cut-off tool 1, fiche 4, Anglais, cut%2Doff%20tool
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- outil à saigner
1, fiche 4, Français, outil%20%C3%A0%20saigner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :