TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OUTREPASSEMENT ROLE [1 fiche]

Fiche 1 2010-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Political Science (General)
  • Translation (General)
CONT

The need to "earn respect" may also have the consequence of encouraging officials to seek to please ministers and their advisers by avoiding policy advice that might not be appreciated, or failing to press public interest aspects in the decision-making process—not attending to the ethical or "constrained" aspects of "constrained partisanship" and risking criticism of excessive partisan behaviour or over-responsiveness.

OBS

Public servants risk being "overresponsive" (or politicized) if they exceed the limits of their appropriate or legal authority in order to assist or obstruct the diligent execution of a minister’s decision, if they fail to act fairly and objectively, or if they violate political conventions.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Sciences politiques (Généralités)
  • Traduction (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :