TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opening usually measuring 12 in. or more in its least dimension in any floor, platform, pavement, or yard through which persons may fall, such as a hatchway, stair or ladder opening, pit, or large manhole.  1, fiche 1, Anglais, - floor%20opening

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Floor openings occupied by elevators, dumb waiters, conveyors, machinery, or containers are excluded from this definition.  1, fiche 1, Anglais, - floor%20opening

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les ouvertures dans un plancher doivent être clôturées par un garde-corps placé à une hauteur de 90 centimètres et une plinthe d'une hauteur de 15 centimètres au moins ou obturées par un plancher provisoire jointif convenablement fixé ou tout autre dispositif équivalent.  1, fiche 1, Français, - ouverture%20dans%20un%20plancher

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A l'intérieur des bâtiments les mesures de protection collective contre la chute de grande hauteur consistent à clôturer ou à obturer les ouvertures dans le plancher et à interdire les parties dangereuses de la construction.  1, fiche 1, Français, - ouverture%20dans%20un%20plancher

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol