TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYSULFURE CARBONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Climate Change
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon oxide sulfide
1, fiche 1, Anglais, carbon%20oxide%20sulfide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbonyl sulfide 2, fiche 1, Anglais, carbonyl%20sulfide
correct
- COS 3, fiche 1, Anglais, COS
voir observation
- CSO 4, fiche 1, Anglais, CSO
voir observation
- COS 3, fiche 1, Anglais, COS
- carbonyl sulphide 5, fiche 1, Anglais, carbonyl%20sulphide
à éviter
- carbon oxysulfide 3, fiche 1, Anglais, carbon%20oxysulfide
à éviter
- carbon oxysulphide 5, fiche 1, Anglais, carbon%20oxysulphide
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colorless gas with typical sulfide odor except when pure. ... Soluble in water and alcohol. Derivation: Hydrolysis of ammonium or potassium thiocyanate. ... Hazard: Narcotic in high concentrations. Flammable, explosive limits in air 12-28.5%. 6, fiche 1, Anglais, - carbon%20oxide%20sulfide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It cannot be excluded that a certain but quantitatively unknown fraction of the SO2 found within the stratosphere originates from the photodissociation of carbonyl sulfide (CSO) as suggested by Crutzen (1976). CSO has been discovered in tropospheric air where it is probably produced from biological and industrial sources and behaves as a relatively inert gas. 7, fiche 1, Anglais, - carbon%20oxide%20sulfide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carbon oxide sulfide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - carbon%20oxide%20sulfide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
COS; CSO: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 1, Anglais, - carbon%20oxide%20sulfide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde sulfure de carbone
1, fiche 1, Français, oxyde%20sulfure%20de%20carbone
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfure de carbonyle 2, fiche 1, Français, sulfure%20de%20carbonyle
correct, nom masculin
- COS 3, fiche 1, Français, COS
voir observation, nom masculin
- COS 3, fiche 1, Français, COS
- oxysulfure de carbone 4, fiche 1, Français, oxysulfure%20de%20carbone
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé renfermant de l'oxygène, du soufre et un autre corps simple. 5, fiche 1, Français, - oxyde%20sulfure%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dioxyde de soufre est, par exemple, une espèce dont les nuisances sont bien connues en raison de son caractère acidifiant. Cependant, il existe de nombreux autres dérivés, tels que le sulfure de carbonyle (COS), le sulfure de carbone (CS2), les sulfures organiques gazeux et l'hydrogène sulfuré (H2S) introduits à la fois par les processus naturels et par les activités humaines. 6, fiche 1, Français, - oxyde%20sulfure%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oxyde sulfure de carbone : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - oxyde%20sulfure%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
COS : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 1, Français, - oxyde%20sulfure%20de%20carbone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfuro de carbonilo
1, fiche 1, Espagnol, sulfuro%20de%20carbonilo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas incoloro. Soluble en agua y alcohol. Inflamable. Muy tóxico; narcótico en concentraciones elevadas. 1, fiche 1, Espagnol, - sulfuro%20de%20carbonilo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :